Yapeyú está ubicada en la provincia de Corrientes, en el Litoral Argentino.
Se encuentra en una zona de suaves colinas a orillas del río Uruguay.
Yapeyú está comunicada principalmente mediante la Ruta Nacional 14 que corre al oeste del casco antiguo de la población.
El término Yapeyú viene del guaraní y significa "fruto maduro". Sin embargo, hay otra versión que indica que la comarca tomó su nombre del río homónimo y éste, a su vez, de una variedad de jahape con agujas (ju). El nombre de esta planta, jahapeju, con el uso se transformó primero en jaapeju y finalmente en japeju.
Yapeyú fue también el nombre del pequeño río que ahora se conoce como arroyo Guaviraví.
En Yapeyú nació José de San Martín.
